Sehr geehrte Ratsuchende,
eine Anschlusserklärung ist tatsächlich nicht zu erzwingen. Die gesetzliche Grundlage ist § 45 PStG, wonach eine solche Erklärung abgegeben werden KANN, aber nicht MUSS.
In Ihrem Fall gilt danach:
Sie haben einen Ehenamen bestimmt. Das jüngste Kind erhält danach automatisch den Ehename. Das ist offenbar auch nicht das Problem. Dieser Name ist als Geburtsname jetzt auch eingetragen.
Für das ältere Kind gilt aber, dass dieses den Ehenamen NICHT automatisch erhält. Für Kinder über fünf Jahren KANN sich das Kind, gesetzlich vertreten durch die Eltern, dem Ehenamen anschließen (deswegen auch Anschlusserklärung).
Diese Erklärung liegt aber nicht vor; deswegen erhält das Kind auch nicht automatisch in der Geburtsurkunde den Ehename als Geburtsname und es bleibt bei der Namensführung mit dem "alten" Namen.
Diese Namensführung ist auch rechtlich zutreffend, da es eben keine Anschlusserklärung gibt und diese auch nicht abgegeben werden muss; aber die Geburtsurkunde mit dem alten Namen ist dann auch nicht etwa falsch.
Der Ehename kann daher auch nicht als Geburtsname eingetragen werden.
Das Kind behält also seinen "alten" Namen; der Standesbeamte kann eine andere Lösung nicht erzwingen.
Mit freundlichen Grüßen
Rechtsanwalt
Thomas Bohle
Damm 2
26135 Oldenburg
Tel: 0441 / 26 7 26
Fax: 0441 / 26 8 92
mail: ra-bohle@rechtsanwalt-bohle.de
http://www.rechtsanwalt-bohle.de/index.php?tarcont=content/e-mail.inc.php