Sehr geehrter Ratsuchender,
gerne beantworte ich Ihre Anfrage unter Berücksichtigung Ihrer Sachverhaltsschilderung und Ihres Einsatzes wie folgt:
Der Tatbestand der Beleidigung (§ 185 StGB) setzt voraus, dass die Person des Beleidigten erkennbar und hinreichend konkretisiert ist. Hieran bestehen in Ihrem Fall bereits Zweifel, da sich die Aussage des L nicht direkt auf Sie bezog. Er spricht ja allgemein von „Idioten" und nicht von „Idioten wie Du" oder „Idioten wie D".
Aber selbst wenn man aufgrund der vorherigen Konversation konstruieren würde, dass sich die Bezeichung „Idiot" direkt an Sie richten sollte, wäre durchaus fraglich, ob dies als Beleidigung oder sonstige Persönlichkeitsrechtsverletzung eingestuft werden kann. Denn hierbei muss stets auch das Umfeld betrachtet werden, in dem sich der Vorgang abgespielt hat.
In Internetforen –und chats herrscht aber (nicht zuletzt aufgrund der zumindest teilweisen Anonymität und räumlichen Entfernung) bekanntermaßen oftmals ein etwas rauerer Ton, und auch in Ihrem Fall scheint dies zumindest nach den von Ihnen zitierten Passagen nicht anders zu sein. Fällt eine möglicherweise beleidigende Äußerung aber in einem Umfeld, in dem solche Äußerungen (leider) nicht unüblich sind, kann sogar die direkte Bezeichnung als „Idiot" nicht als schwere Beeinträchtigung des Persönlichkeitsrechts eingestuft werden (vgl. z.B. LG Osnabrück: Urteil vom 13.04.2006 - 4 S 121/06).
Ich sehe daher nur sehr geringe Erfolgsaussichten bezüglich eines Vorgehens gegen K oder L. Da die Beiträge eh nach 14 Tagen gelöscht werden, sollte diese Zeit abgewartet werden, auch wenn es schwerfällt. Dafür wäre die Angelegenheit dann aber auch vergessen.
Durch ein Vorgehen gegen K oder L würde dagegen erfahrungsgemäß genau das Gegenteil erreicht, nämlich dass die Aussage des L einem größeren Personenkreis bekannt wird und von diesem dann auch tatsächlich direkt auf Sie bezogen wird. Dieses auch als Streisand-Effekt bezeichnete Phänomen sollte aber unbedingt vermieden werden, sodass ich auch aus diesem Grund von einem weiteren Vorgehen abraten muss.
Ich hoffe, Ihnen eine erste hilfreiche Orientierung ermöglicht zu haben. Bei Unklarheiten benutzen Sie bitte die kostenfreie Nachfragefunktion.
Bedenken Sie bitte, dass ich Ihnen hier im Rahmen einer Erstberatung ohne Kenntnis aller Umstände keinen abschließenden Rat geben kann. Sofern Sie eine abschließende Beurteilung des Sachverhaltes wünschen, empfehle ich, einen Rechtsanwalt zu kontaktieren und die Sachlage mit diesem bei Einsicht in sämtliche Unterlagen konkret zu erörtern.
Mit freundlichen Grüßen