Sehr geehrter Ratsuchender,
vielen Dank für Ihre Frage.
Leider gibt es im Steuerrecht, gerade im grenzüberschreitenden, keine einfachen Antworten, sondern allenfalls skizzenhafte Lösungsdarstellungen.
Hier lautet diese wie folgt:
Sie sind in Deutschland beschränkt steuerpflichtig, weil Sie in Spanien Ihren Wohnsitz haben. Sie müssen also in Deutschland nur die Einkünfte versteuern, die Sie hier erzielen. Dabei ist auch ein eventuell anwendbares Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Deutschland und Spanien zu beachten.
Da ihr Personalausweis jedoch auf eine deutsche Adresse ausgestellt ist, sind Sie als in Deutschland wohnhaft gemeldet. Sie müssen also der Finanzverwaltung plausibel machen, daß Sie dennoch Ihren Wohnsitz nicht in Deutschland haben.
Oder kurz:
Sie sind in Deutschland nicht voll steuerpflichtig, aber das Finanzamt wird Ihnen das möglicherweise nicht glauben.
Ich kann daher nur dringend anregen, sich an einen deutschen oder spanischen Kollegen Ihres Vertrauens zu wenden, um Ihre gesamte steuerliche Situation prüfen zu lassen.
Bitte benutzen Sie die kostenlose Nachfragefunktion, wenn Sie noch Fragen haben.
Mit freundlichen Grüßen,
RA R. Weber