Laute Musik im Nachbarreihenhaus/ Eigentümer

Sachverhalt:

Vor einem Jahr haben wir unser neues Reihenhaus als Eigentümer bezogen. Die betreffenden Nachbarn sind ebenfalls Eigentümer, oder zumindest die Tochter des Eigentümers mit ihrem Freund. Die Häuser sind nach den heutigen Maßstäben gebaut: nur eine durchgehende Bodenplatte (nicht die Decken), Dach zusammenhängend gedeckt, zwischen den Außenwänden aber ein paar cm "Luft". Alltagsgeräusche sind dadurch glücklicherweise gut gemindert.

Irgendwann ist uns jedoch richtig laute Musik aufgefallen. Das war so laut, daß wir sogar manchmal die Texte verstehen konnten - und das trotz der Bauweise. Wir haben das dann beobachtet, und schließlich unseren einen Nachbarn darauf angesprochen. Der gab´das auch sofort zu. Es stellte sich heraus, daß er eine Art "Hobbymusiker" ist, und sich im Haus (wie gesagt in einem reinen Wohngebiet, Reihenhauszeile) ein Tonstudio eingerichtet hat. Wie uns seine Freundin später auch berichtete, hat er eine Gruppe von Leuten, die zu Besuch kommen, nimmt wohl selbst Musik auf, singt (Rap u.ä.). Wenn er Musik spielt, dann ist das wohl auf dem PC (möglicherweise auch auf einem Keyboard), kein "richtiges" Instrument. Die Freudin selbst hat das Tun als "halbprofessionell" beschrieben.
Das ist das eine. Das andere ist, daß er/beide auch gerne laute Musik an sich hört/hören. Die dann auch gerne so laut, daß wir hier die Texte mitsingen könnten. Ich habe es mal getestet: wir haben auch keine Möglichkeit, uns innerhalb des Hauses woanders aufzuhalten. Um dem zu entkommen, müßten wir unser Haus verlassen.

Natürlich haben wir sie bereits mehrfach darauf angesprochen. Haben auf Zimmerlautstärke hingewiesen, haben die Polizei "angedroht", es hat nichts genützt. Das fast schon klassische Argument unserer Nachbarn ist natürlich: Das ist unser Haus, also machen wir jetzt auch endlich, was wir möchten.
Zur Zeit sollen die Wände noch nicht schallisoliert sein. Die Subwoofer etc. sollen aber angeblich bereits auf Spikes stehen. Wir haben natürlich die Nutzung eines Kopfhörers vorgeschlagen. Das wurde quasi abgelehnt, angeblich wären dann gewisse Tonnuancen nicht mehr zu hören.
Zur Zeit warten wir darauf, daß sie sich bei uns melden, dann wollen wir eine Art "Lautstärkenexperiment" machen (auf unsere Anregung hin), damit unsere Nachbarn das mal live bei uns erleben. Angeblich ist aber grade die Anlage nicht im Haus, deswegen verzögert sich das...
Der Betreffende ist in der Gastronomie tätig, und so sind die Musik-Zeiten gerne in der Mittagszeit, oder am Abend/späten Abend, bis später in den Abend, bis Mitternacht. Vor allem, wenn die "Band" da ist.

Meiner Meinung nach haben wir hier 2 Problematiken:

1. Laute Musik an sich
2. Lautes Musizieren an sich, obwohl sich hier für mich auch die Frage nach der "vermeidbaren Lautstärke" stellt. Schließlich hat unser Nachbar die Möglichkeit das ganz direkt durch den Regler zu beeinflussen.

Und in wie weit ist es erlaubt, ein Tonstudio in einer Reihenhaussiedlung zu betreiben?

Mich würde eine Einschätzung der allge. Rechtslage interressieren, vor allem unter Berücksichtigung, daß alle Betroffenen Eigentümer sind.