Sehr geehrter Fragesteller,
Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegebenen Informationen verbindlich wie folgt beantworten:
Ich gehe davon aus, dass Ihr Vertrag keine vom Gesetz abweichenden Regelungen enthält.
Nach Maßgabe des § 568 Abs.1 BGB ist die Kündigung eines Mietverhältnisses zwingend in schriftlicher Form vorzunehmen. Sollte die Kündigungserklärung nicht unterschrieben sein, hat dies die Unwirksamkeit der Kündigung zur Folge. Darüber hinaus muss die Unterschrift der kündigenden Mietpartei unter der Kündigungserklärung deutlich lesbar sein (§ 126 Abs. 1 BGB) und auch zugehen.
Damit ist Ihre Kündigung, die Sie ohnehin nur indirekt nachweisen können, unwirksam. Da Sie das Angebot Ihres Vermieters, die Kündigung noch wirksam nachzuholen, nicht wahrgenommen haben, müssen Sie nun erneut kündigen. Sollten Sie dies nicht tun, läuft der Vertrag weiter und Sie müssen auch weiterhin bis zum Vertragsende die Miete zahlen. Vor Gericht ist Ihre Angelegenheit derzeit aussichtslos.
Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.
Mit freundlichen Grüßen