Sehr geehrter Fragesteller,
Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegebenen Informationen verbindlich wie folgt beantworten:
Ihre Verärgerung ist gut nachvollziehbar. Ihre Fragen beantworte ich wie folgt:
Grundsätzlich gilt, dass Fensterrahmen und Fensterverglasungen als konstruktive und die äußere Gestalt des Gebäudes bestimmende bauliche Elemente zwingend gemeinschaftliches Eigentum sind(LG Lübeck, 01.07.1985, 7 T 365/85; LG Darmstadt, 24.07.1986, 5 T 1343/85). Fenster können weder durch Beschlussfassung noch durch eine Vereinbarung zum Gegenstand des Sondereigentums erklärt werden! Ob dies für Rolladen gilt ,ist strittig, aber hier müssten die gleichen Grundsätze gelten, da es wohl wesentliche Bestandteile des Fensters sind. Selbst wenn es also in der Teilungserklärung anders geregelt sein sollte, so gilt dennoch grds.: Außenjalousien bzw. Rolläden sind grundsätzlich Gemeinschaftseigentum (so ungefähr auchdas Urteil des KG Berlin, 19.06.1985, 24 W 4020/84) und damit nicht sondereigentumfähig. Dennoch wird es in eine Kostentragungsregelung umgedeutet.(OLG Hamm, siehe hier: http://bit.ly/1pTUTAn)
Wegen der Gutachterkosten ist der Streit allbekannt. Obwohl bei mangelnder Lüftung Gutachterkosten teilweise auf die Mieter umgelegt werden können, entbrennt hier immer ein Streit darum, wer die Gutachterkosten zunächst tragen muss. Als Ausgangspunkt hat der Auftraggeber diese zu tragen.
Sie fragen:
"wären die Rolladen SE hätte die Verwaltung zudem den Auftrag zu Dämmung nicht vergeben dürfen (und die WEG die Kosten dafür nicht bezahlen müssen)"
Dies ist vollkommen richtig. Die Verwaltung scheint ( wohl zurecht) davon auszugehen, dass es sich um Gemeinschaftseigentum handelt. Rollläden gehören , wie erwähnt, als fassadengestaltende Elemente zum Gemeinschaftseigentum. Sondereigentum besteht denkbar nur an den in Sondereigentumsräumen angebrachten Zugvorrichtungen/Rollladengurten (OLG Saarbrücken, Urteil v. 4. 10. 1996, Az. 3 Wx 99/95). Die Dämmung des Rolladenkastens ist zwar nicht fassadengestaltend, doch hängt es untrennbar mit den Rolladenkästen substanziell zusammen. So ist auch die Kostenaufteilung zu erklären.
Sofern nun der Schimmelbefall die Rolladenkästen betraf, wäre auch die Gemeinschaft in der Kostenpflicht hinsichtlich des Gutachters. Vergibt der Verwalter zudem fehlerhaft einen Auftrag, ohne von der Eigentümergemeinschaft durch entsprechenden Beschluss ermächtigt zu sein, droht eine Haftung aus § 179 BGB.
Sofern der Mieter verantwortlich ist, stellen für Ihn die Gutachterkosten gleichsam Mängelbeseitigungskosten dar, die er dann tragen muss.
Letztlich bliebe zu klären, ob Ihre Bitte gegenüber der Verwaltung, den Mangel festzustellen, in einen Auftrag hinsichtlich der Beauftragung eines Gutachters umgedeutet werden kann. Dann hätte die Verwaltung den Gutachter als Vertreter in Ihrem Namen beauftragt.Dazu wäre zu prüfen, wie der Auftrag genau vergeben worden ist. Wollten Sie lediglich klar ausgedrückt eine Überprüfung durch die Verwaltung, noch ohne kostenauslösende Zwischenschritte, so sehe ich Sie nicht in der Zahlungspflicht. Allenfalls wären Sie dem Anteil nach zu beteiligen, der auf mangelnde Lüftung zurückzuführen ist, und den Sie dann ja an den Mieter umlegen können, so dass Sie sich dann schadlos halten können.
Letztlich ist die Problematik komplex, aber eine Kostentragungspflicht für Sie sehe ich insgesamt höchstens anteilig, soweit der Mieter falsch gelüftet hat, da Sie diesen Schaden als Verieter selbst bei dem mieter liquidieren könnten, was die WEG nicht ganz so einfach kann.
Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.
Mit freundlichen Grüßen