Jobcenter fordert amtlich beglaubigte Übersetzung ohne die Kosten zu tragen

Guten Tag,

Wir haben einen Antrag auf ALGII / Hartz4 gestellt. Nun hat das Jobcenter Kontoauszüge von meinem Mann angefordert. Mein Mann ist Ausländer und hat sein Konto deshalb im Ausland. Die Kontoauszüge sind auf englisch. Nun hat das Jobcenter eine amtlich beglaubigte Übersetzung ins Deutsche angefordert und darauf hingewiesen, dass wir die Kosten dafür selbsr tragen müssen mit der Begründung, dass die Amtssprache Deutsch sei. Ich habe nun ein Angebot von einem staatlich vereidigten Übersetzer. Er verlangt 480 Euro für die Übersetzung. Das jobcenter hat angekündigt eventuell noch mehr Kontoauszüge anzufordern. Wenn ich das überschlage, könnten wir auf Kosten von rund 2000 Euro für die Übersetzung kommen. Die Kontoauszüge sind wirklich nicht schwer zu verstehen. Dort stehen Posten wie z.B.: "cash withdrawal in München Hbf 40 €" oder "cash payment Media Markt 80 €". Das versteht man doch selbst mit geringen Englisch Kenntnissen. Darf das Jobcenter dafür wirklich eine amtlich beglaubigte Übersetzung verlangen und die Kosten dafür nicht übernehmen? Wir benötigen das ALG2 nur als Übergang, da ich bald wieder anfange zu arbeiten und wenn wir 2000 Euro für Übersetzungen bezahlen, dann übersteigt das unter Umständen sogar den Betrag, den ich als ALG2 Zahlung für die Zeit bis zu meinem neuen Job insgesamt erhalte.