Jobcenter / Mietvertrag

Hallo,

also ein etwas komplizierter Fall. Ich betreue Flüchtlinge ehrenamtlich, bin auch als Bevollmächtigte von ihnen im Jobcenter bekannt.
Wir hatten für einen von den Flüchtlingen eine Wohnung (38m2) gefunden mit angemessener Miete (lt. Mietspiegel etc.).
Eine Bekannte von mir arbeitet im JC (Eingangszone, nicht Fachbereich) und meinte, dass die Miete in Ordnung sei nur die m2 nicht gehen würden. So haben wir auf ihr Anraten die m2 auf 33m2 geändert.
Lt. Nachforschungen, waren diese Angaben von meiner Bekannten nicht ganz korrekt, da das JC auch die 38m2 übernommen hätte, die Miete blieb ja gleich.
Nun ist die Nebenkostenabrechnung gekommen, wo natürlich die korrekte Mietgröße verzeichnet ist.
Momentan ist er nicht mehr im JC gemeldet, aber die Abrechnung ist ja für 2016, müsste also eingereicht werden.

Meine Frage nun, kann er oder auch ich als Bevollmächtigte des Betruges angezeigt werden?
Wenn ja, mit welcher Strafe muss man rechnen? Sollte man es dem JC genauso mitteilen und eventuell auf "Gnade und Verständnis" hoffen?
Die Bekannte würde als Zeuge nicht zur Verfügung stehen (irgendwie nachvollziehbar, aber irgendwie auch nicht).

Vielen Dank im Voraus