Sehr geehrter Fragesteller,
Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegebenen Informationen verbindlich wie folgt beantworten:
Falsch ist zunächst, dass ein Tier als Sache gilt.
§ 90a 1,2 BGB lautet: "Tiere sind keine Sachen. Sie werden durch besondere Vorschriften geschützt."
Wer einen Hund, insbes. einen Welpen, bei sommerlichen Tempertaurverhältnissen im Auto belässt, kann sich gem. § 17 TierSchG wegen Tierquälerei strafbar machen. Ein Hund kann im Sommer bereits in weniger als einer halben Stunde im heißen Auto versterben. Sie waren offensichtlich sogar eine ganze Stunde abwesend, so dass von außen natürlich nicht bewertet werden konnte, ob es dem Tier gut geht.
Art. 20a GG erhebt den Schutz von Tieren zum Staatsziel, welches für sämtliche Staatsgewalt, also auch für die Polizei, gilt.
Die Sachbeschädigung am KFZ ist vor diesem Hintergrund nach § 34 StGB gerechtfertigt. Ein Diebstahl liegt bereits tatbestandlich nicht vor, da niemand in rechtswidriger Zueignungsabsicht handelte.
Grundsätzlich kann zwar das Abschleppunternehmen vom konkreten Auftraggeber Vergütung verlangen. Aufgrund obiger Ausführungen lag die Rettung des Tieres jedoch im öffentlichen Interesse, so dass der Auftraggeber die Kosten des Abschleppens, wenn er sie denn zunächst verauslagen würde, von Ihnen ersetzt verlangen könnte, §§ 677, 679, 683, 670 BGB.
Im Ergebnis sind daher allein Sie selbst in der Pflicht und werden auch die entstandenen Schäden und sonstigen Kosten selbst zu tragen haben.
Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen.
Mit freundlichen Grüßen