Sehr geehrter Fragesteller,
ich beantworte Ihre Frage auf Grundlage der von Ihnen gemachten Angaben. Bitte beachten Sie, dass schon geringe Abweichungen im Sachverhalt zu einer anderen rechtlichen Bewertung führen können.
Im Grunde bleiben Ihnen nur zwei Möglichkeiten.
1. Sie nehmen eines der vorgeschlagenen Hotels an und schließen damit einen neuen Vertrag (und verzichten damit auf Schadensersatz).
2. Da kein gleichwertiges Hotel angeboten wurde, können Sie die Reise kostenlos stornieren (was nicht Ihrem Willen entspricht).
Die von Ihnen vorgeschlagene Variante nur den Flug zu nehmen und auf das Hotel zu verzichten ist (juristisch) nicht möglich, da es sich bei Pauschalreisen um Gesamtpakete handelt, die nicht separat angenommen oder abgelehnt werden können. Sie können natürlich nur den Flug nutzen, und vor Ort auf eigene Kosten ein Hotel buchen (diese Möglichkeit nur der Vollständigkeit halber).
Wenn Sie die Reise stornieren, können Sie zusätzlich einen Schadensersatz für entgangene Urlaubsfreuden geltend machen. Dieser variiert von Fall zu Fall und von Gericht zu Gericht kann aber bis zu 50% des ursprünglichen Reisepreises beantragen.
Mein Tipp: Versuchen Sie zunächst unter Ankündigung rechtlicher Schritte nochmal mit dem Reiseveranstalter eine Preisreduzierung für die schlechteren Hotels auszuhandeln. Wenn Sie diese Hotels definitiv nicht besuchen wollen, können Sie auch versuchen (unter Ankündigung rechtlicher Schritte) den Reiseveranstalter zur Umbuchung auf eines der von Ihnen angegebenen Hotels zu bewegen indem Sie einen Aufpreis zahlen.
Es tut mir leid, Ihnen keine für Sie positivere Nachricht geben zu können.
Ich hoffe, Ihre Frage umfassend beantwortet zu haben. Sollte dies nicht der Fall sein, nutzen Sie bitte die kostenlose Nachfragefunktion.
Mit freundlichen Grüßen
Krueckemeyer
Rechtsanwalt