Herausgabe des Autos nach einem Diebstahl

Sehr geehrte Rechtsanwälte,

ich stelle diese Anfrage für meinen Bekannten aus Spanien, der mangels Sprachkenntnisse seinen Sachverhalt nicht im Detail erklären kann. Ich stehe allerdings für alle Fragen und Kommunikation zu Verfügung.

Es wird auf diesen Weg ein Rechtsanwalt gesucht, welcher den Fall weiterverfolgen kann mit dem Ergebnis, dass mein Bekannter sein Auto, welches von der Staatsanwaltschaft nicht herausgegeben wird, zurückerhält. Selbstverständlich ist der ausgelobte Betrag nur eine Anzahlung.

Zum Sachverhalt:

Mein Bekannter vermietet schon längere Zeit sein Auto über eine bekannte spanische Plattform für private Vermittlungen. Allerdings wurde ihn das Auto Ende Februar 2021 durch Betrüger gestohlen. Nach einer Anzeige bei der Polizei wurde er im April 2021 informiert, dass Verdächtige mit seinem Auto in Deutschland festgenommen wurden und die Staatsanwaltschaft Ermittlungen eingeleitet hat. Er hat daraufhin über einen Anwalt in Spanien ein Rechtshilfeersuchen an die Staatsanwaltschaft gestellt, um ein Herausgabeverfahren einzuleiten.

Im März kam eine kurze Mitteilung der Staatsanwaltschaft, dass das Auto nicht herausgegeben werden kann. Nach einem Telefonat mit einer Mitarbeiterin hat er erfahren, dass ein Ermittlungsverfahren läuft und bis dahin das Auto als Beweismittel gilt. Ende Juli kam ein Schreiben, dass das OLG Stuttgart urteilt, dass die Voraussetzungen für das gestellte Rechtshilfeersuchen nicht vorliegen und deshalb die Sicherstellung des Fahrzeugs aufgehoben wird. Das Fahrzeug aber nicht herausgegeben wird, was für meinen Bekannten unverständlich klingt.

Alle Schreiben enthielten weder eine Begründung zu den Entscheidungen noch eine Rechtsbelehrung über weitere Rechtsmittel. Nach meiner schriftlichen Anfrage nach Gründen der Weigerung zu Herausgabe wurde lediglich ohne Angaben auf den Zivilrechtsweg verwiesen.

Der gesamte Schriftverkehr liegt mir vor und kann zu Verfügung gestellt werden.

Vielen Dank im Voraus und mit freundlichen Grüßen!