Forenbetreiber verweigert Kündigung der Mitgliedschaft

Ich habe mich vor einigen Monaten entschlossen ein Forum, in dem ich Mitglied war, zu verlassen und den Forenbetreiber um Accounglöschung gebeten worauf dieser meinen Account gesperrt hat. Auf Nachfrage teilte er mir mit, dass sei aus rechtlichen Gründen geschehen, und der Account würde nach 6 Monaten automatisch vollständig gelöscht, was nicht geschehen ist. Der Forenbetreiber sagt dazu, dass ihm seine AGB die Möglichkeit einer Accountlöschung einräumen, er dazu aber nicht verpflichtet sei.

In meinem Nutzerprofil, auf das ich keinen Zugriff mehr habe, ist mindestens mein Vorname als Username sowie meine emailadresse (nicht öffentlich sichtbar) gespeichert. Über meinen Vornamen bin ich im Themenzusammenhang als Person identifizierbar.

Ich werde in einer sogenannten "Mitgliederliste" mit dem "Rangtitel" "gesperrter User" aufgeführt, andere User werden mit dem "Rangtitel" "Mitglied" in dieser Liste geführt. Der Rangtitel "gesperrter User" steht auch neben allen Forenbeiträgen unter meinem Namen.

In der AGB wird die Löschung des Accounts an zwei Stellen erwähnt, die die Accountlöschung als normales Vorgehen erscheinen lassen. Die Sperrung des Accounts wird in den AGB an drei Stellen jeweils als mögliche Disziplinarmaßnahme bei Verstoß gegen die Forenregeln genannt.Datenschutzbestimmungen werden in den AGB durch die typischen Formulierungen abgehandelt, die im Wesentlichen besagen, dass mit den Daten verantwortungsvoll unter Beachtung des Datenschutzgesetzes umgegangen wird.

Ich fühle mich durch die Auflistung in einer Mitgliederliste trotz Äußerung des Wunsches der Kündigung für dumm verkauft und insbesondere durch die Bezeichnung als "gesperrter User", was suggeriert ich hätte massiv gegen Forenregeln verstoßen, verleumdet. Außerdem sehe ich die Weigerung der Löschung von Vorname und Emailadresse im Sinne des Datenschutzgesetzes kritisch (wobei ich das gegenüber der Bezeichnung "gesperrter User" und da es keine wirklich sensiblen Daten sind, als zweitrangig erachte).

Darf mir der Forenbetreiber die Kündigung der Mitgliedschaft verweigern, stattdessen das Profil sperren und mich als "gesperrter User" bezeichnen, wenn ich das nicht wünsche? Sind Vorname und Emailadresse personenbezogene Daten, und ist der Forenbetreiber zur Löschung verpflichtet?

Falls mein Rechtsempfinden korrekt ist, dass er das nicht darf, welche Möglichkeiten habe ich, meine Forderung durchzusetzen, und mit welchen Kosten muss ich rechnen. Die Kommunikation mit dem Forenbetreiber scheint nicht zielführend zu sein, und da ich keine Rechtsschutzversicherung besitze und nicht auf Kosten im zwei bis dreistelligen Bereich oder noch höher sitzen bleiben will, würde ich das Ganze im Zweifelsfall, in der Hoffnung, dass niemand der Sperrung große Bedeutung beimisst, auf sich beruhen lassen.