Erbe - wie erreiche ich die Herausgabe von Verwandten?

Hallo
Durch 3. erfuhr ich nachträglich vom Tod und Beerdigung meines Vaters, da kaum Kontakt zu ihm bestand. Jedoch lebe ich in selben Ort, wie seine Mutter(meine Oma) bei der mein Vater lebte und die ich dort auch in der Vergangenheit besucht habe. Daraufhin habe ich den Erbschein beantragt und bin als Alleinerbin ausgewiesen worden. Diese Information gab ich der Mutter (meine Oma) und deren Tochter(meine Tante) zwecks Klärung des Nachlasses.Ich erhielt lediglich Kopien des Girokontoauszugs und des Sparbuchs, sowie eine Kopie der Rechnung des Bestatters und der Bewirtungskosten der Trauergemeinde.Mit dem Erbschein wollte ich nun das Girokonto und das Sparbuch auflosen. Das Girokonto wurde bedenkenlos aufgelöst, nicht jedoch das Sparbuch, da ich nicht im Besitz dessen bin, sondern meine "Tante".Die Bank hat nachdem diese dort war,eine Verzinsung vorgenommen. Eine Auszahlung/Auflösung jedoch zu meinem Gusten verweigert,mit dem Hinweis; ich müsste mir dieses Sparbuch nötigenfalls einklagen.Weiterhin möchte nun meine Tante (Auftraggeberin der Bestattung))das ich die kompletten Beerdigungskosten begleiche,
obwohl ich weder vom Tod meines Vaters durch sie unterrichtet wurde, nicht in den Todesanzeigen (meine Kenntnisnahme durch die Bestatterrechnung) genannt wurde und folglich die Beerdigung in keinster Weise mit mir abgestimmt wurde.Das Sparbuch, sowie eine Eigentumsgarage (Schlüssel bei der Tante) wird nun als Druck/-Tauschmittel eingesetzt, um die Kosten von mir nachträglich zu bekommen.

Fragen
1.) Kann ich das Sparkonto auch ohne Sparbuch auflösen, bzw. welche weiteren rechtliche Möglichkeiten habe ich, um das Spargeld zu kommen.

2)Inwieweit bin ich verpflichtet, eine Beerdigung zu bezahlen, an der ich in keinster Weise vor,bei und danach beteiligt war und auch keine Kenntnis hatte, wo diese stattfand.

3)Der PKW den mein Vater fuhr, gehörte angeblich nicht ihm (obwohl ihm eine Garage gehörte?) und wurde nach Angabe der Tante bereits abgemeldet.Eine Kopie des Fahrzeugbriefs wurde mir jedoch nicht gegeben.Was kann ich tun?

4) Wie kann ich an persönliche Dinge meines Vaters (Fotos,Briefe)die einen ideellen Wert für mich darstellen, herankommen.

Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen