Ich möchte wissen, ob Musik, die unter der Creative Commons Attribution-ShareAlike lizensiert ist, als Hintergrund-Musik für Livestreams, z.B. auf Twitch, verwendet werden darf, ohne den Stream selbst unter CC-BY-SA lizensieren zu müssen.
Konkret möchte ich diese Frage für Version 1 und Version 4 der Lizenz beantwortet haben:
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/legalcode
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.de
Version 4 der CC-BY-SA, Section 1a (Adapted Material) beinhaltet folgendenen Satz:
"For purposes of this Public License, where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording, Adapted Material is always produced where the Licensed Material is synched in timed relation with a moving image."
Zu deutsch:
"Im Sinne der vorliegenden Public License entsteht immer abgewandeltes Material, wenn das lizenzierte Material ein Musikwerk, eine Darbietung oder eine Tonaufnahme ist und zur Vertonung von Bewegtbildern verwendet wird."
Das klingt für mich so, dass unfreie Livestreams die Musik nicht verwenden dürfen. Ist meine Interpretation korrekt? Oder trifft diese Regelung nur zu, wenn die Bewegtbilder einen konkreten Bezug zur Musik haben, was bei einer Hintergrund-Playlist mit zufälliger Abspiel-Reihenfolge nicht der Fall wäre?
Das Equivalent in Version 1 der CC-BY-SA, Section 1b, lautet wie folgt:
"'Derivative Work' means a work based upon the Work or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, musical arrangement, dramatization, fictionalization, motion picture version, sound recording, art reproduction, abridgment, condensation, or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted, except that a work that constitutes a Collective Work will not be considered a Derivative Work for the purpose of this License."
Hier erkenne ich keine Einschränkung bezüglich der Einbindung von Musik in Bewegtbildern. Darf ich also unveränderte CC-BY-SA 1.0 Musik in unfreien, kommerziellen Livestreams abspielen, wenn ich die Quelle angebe?
Bitte schreiben Sie, ob Ihre Antwort in der gesamten EU gültig ist, oder sich ausschließlich auf Deutschland bezieht.
Für eine Klärung wäre ich dankbar!