Sehr geehrter Fragesteller!
Ich muss Sie leider enttäuschen. Denn eine Amtsbezeichnung wäre vom Namensschutz des entsprechenden Amtes geschützt. Allerdings gilt hier wie überall: wo kein Kläger, da kein Richter! Sie sollten aber mit Unterlassungsansprüchen rechnen und daher lieber aus einer offiziellen Amtsbezeichnung eine phantasievolle Bezeichnung machen.
Zur Problematik folgende Internetseiten:
Der Tenor zum Urteil liest sich so.
1. Auf den Namensschutz können sich auch juristische Personen des öffentlichen Rechts hinsichtlich solcher Bezeichnungen mit Erfolg berufen, denen Kennzeichnungscharakter und Bezug zur politischen Körperschaft zukommen.
2. Dem Begriff der "Polizei" kommt Namensqualität zu; er beschränkt sich nicht auf die Projektion eines "diffusen Gebildes".
3.
Die Inhaber der Domain, welche die Anliegen der Initiative unter Verwendung des Domain-Namens "www.polizeibrandenburg.de" ohne weiteren Zusatz mitteilen, erwecken nach außen den Anschein, daß auf der Internetseite Informationen über und von Seiten der Landespolizeibehörden zu erhalten sind. An einer gedanklichen Verbindung zu der Volksinitiative fehlt es in jeder Hinsicht. Es ist daher von einer Zuordnungsverwirrung auszugehen. Diese Zuordnungsverwirrung, welcher der Namensschutz entgegenwirken soll, tritt bereits ein, wenn Nutzer - etwa über eine Suchmaschine - auf den Domain-Namen stoßen.
Siehe nur hier</a href>
Auch für zivildienst.de sah es nicht gut aus. Dazu diese Entscheidung des Landgerichts Köln</a href>
Ich hoffe, Ihnen geholfen zu haben.
Dennis Sevriens
Rechtsanwalt
Kanzlei SEVRIENS
Bergmannstraße 12
10961 Berlin
Tel: +49 30 6120 3616
Fax: +49 30 6120 3626
Web: www.sevriens.net
Weblog: info.dpms.name
