DHL Paket vertauscht

Guten Tag, meine Name ist ***** aus *****.
es geht um folgendes Problem. Ich habe im Internet einen Barschrank für 369 Euro bestellt. Der wurde auch von einer Spedition am 9.Juni nach ***** geliefert. Dadurch das das Paket sehr schwer war hat meiner Mutter es an diesem Tag auf unserem Grundstück abstellen lassen. In der gleichen KW hat mein Bruder ( T****) mit Wohnsitz in ***** bei Amazon einen Retoure Schein in Auftrag gegeben. Es sollte in seiner ***** Wohnung ein kaputter Stuhl (bei Amazon gekauft) abgeholt werden. Leider hat Amazon die Adressen vertauscht (mein Bruder hat 2 gemeldete Adressen bei Amazon Wohn und Heimatadresse) Somit kam am 10.6 die DHL zu uns nach ***** mit einem Retouren Auftrag. Es war auch niemand zu diesem Zeitpunkt zu Hause. Sie haben dann meinen bestellten Barschrank auf dem Grundstück gesehen, einen neuen Aufkleber rauf gemacht und gescannt. Das habe ich aber erst 4.Tage später von meiner Nachbarin erfahren die das beobachtet hat. In unserem Briefkasten befand sich ein Einlieferungsbeleg der DHL mit einer Sendungsnummer. Laut dieser SN befindet sich mein Paket im Amazon Retouren Lager in N seit 15.6. Nach mehrmaligen Telefonaten mit Amazon und DHL fühlt sich niemand dafür Verantwortlich DHL verweist darauf das sie alles richtig gemacht haben und Amazon will uns weiß machen das sie den Schrank nicht finden.(wegen riesigem Rücksendungsaufkommen) Leider besitze ich keine Rechtschutzversicherung ist es hilfreich einen Anwalt bei uns Vorort zur Hilfe zunehmen ich möchte wenigstens meine Kosten für den Schrank von einem der beiden Konzerne erstattet haben. Das mein Schrank noch einmal heile zu mir zurück kommt diese Hoffnung habe ich schon aufgegeben

MFG