Sehr geehrter Fragesteller,
Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegebenen Informationen verbindlich wie folgt beantworten:
Nach § 49 Abs.1 OWiG steht Ihnen als Betroffener des Verfahrens in der Tat ein Akteneinsichtsrecht zu. Allerdings müssen Sie dieses Recht - anders als im Falle einer anwaltlichen Akteneinsicht- am Ort der Behörde ausüben.
Sie sollten daher ein Akteneinsichtsgesuch an die Behörde richten und um Mitteilung eines Termins bitten, an welchem dann die Einsicht in die Ermittlungsakte gewährt wird. Unter Umständen können Sie auch einzelne Kopien fertigen. Dies steht im Ermessen der Behörde, sollte aber in der Regel keine Probleme aufwerfen.
In Ihrem Fall sind die Akten offenbar bereits beim Amtsgericht. Sie können daher sowohl bei der Bußgeldbehörde, als auch beim Gericht ein Akteneinsichtsgesuch stellen.
Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.
Mit freundlichen Grüßen