Sehr geehrter Fragesteller,
Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegeben Informationen verbindlich wie folgt beantworten:
Frage 1:
"Stellt es eine Beleidigung dar (im Sinne einer ggf. strafrechtlich relevanten Bedeutung) wenn sich die ehem. Mandanten an die Rechtsanwaltskammer wenden und dort von just dieser "unkontrollierbaren Wut" sprechen und das Verhalten als "nicht gerade ein Aushängeschild für die Rechtsanwaltskammer" bezeichnen?"
Nichtbeglichene Honorarforderungen erfreuen keinen Anwalt, manchen machen sie auch wütend.
Was sich genau hinter dem Begriff "unkontrollierbare Wut" verbirgt müssten Sie durch konkrete Schilderung des relevanten Sachverhalts gegenüber der zuständigen Rechtsanwaltskammer schildern.
Solange Sie sich an Tatsachen halten und diese schildern, kommen Sie nicht in den Bereich der Beleidigung.
Frage 2:
"Würde eine solche Anzeige von der Staatsanwaltschaft überhaupt verfolgt werden?"
Die Staatsanwaltschaft würde wohl eher mangels öffentlichen Interesses auf die Möglichkeit einer Privatklage verweisen (vgl. §§ 374 I Nr. 2, 376 StPO).
Bedenken Sie bitte, dass jede Ergänzung des Sachverhalts zu einer veränderten rechtlichen Beurteilung führen kann.
Ich stehe Ihnen im Rahmen der kostenlosen Nachfragefunktion sowie gegebenenfalls für eine weitere Interessenwahrnehmung gern zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Raphael Fork
-Rechtsanwalt-