Sehr geehrter Fragesteller,
Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegeben Informationen verbindlich wie folgt beantworten:
Da Sie den Pkw in eigenem Namen gekauft und aus eigenen Ersparnissen bezahlt haben, zudem die laufenden Kosten tragen, ist das Fahrzeug Ihr Alleineigentum. Eine Verteilung nach § 1958b BGB (frühere HausratsV) ist daher nicht möglich. Diese wäre nur bei gemeinsamen Eigentum und überwiegender familiärer Nutzung zulässig.
Der Pkw fällt also in den Zugewinnausgleich und ist Bestandteil Ihres Endvermögens.
Bezüglich des Verhaltens Ihrer Frau ist es so, daß gem. § 1375 Abs. 2 BGB ihrem Endvermögen nur der Betrag zuzurechnen wäre, um den sich das Vermögen gemindert hat, weil Ihre Frau ihr Vermögen verschwendet hat. Der Kauf eines gebrauchten Pkw wäre allenfalls dann Vermögensverschwendung, wenn der Kaufpreis überteuert gewesen ist. Ansonsten steht dem Kredit ein Vermögenswert (der gebrauchte Pkw) gegenüber. An der Höhe des Endvermögens Ihrer Frau wird sich also nichts wesentliches ändern.
Ob ein Rasenmäh-Roboter beim derzeitigen Stand der Technik ökonomisch vertretbar (oder Verschwendung) wäre, vermag ich nicht zu beurteilen.
Ein neues Schlafzimmer dürfen Sie sich selbstverständlich kaufen. Allerdings ist dann das Schlafzimmer Gegenstand Ihres Endvermögens.
Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.
Mit freundlichen Grüßen
Jürgen Vasel, Rechtsanwalt