Sehr geehrter Fragesteller,
Ihre Schwiegermutter und die Töchter bilden eine Erbengemeinschaft. Über die Erbschaft kann die Erbengemeinschaft grundsätzlich nur gemeinschaftlich verfügen. Die „Abfindung" der Töchter ist mithin nur möglich, wenn jede Tochter einer solchen Verfahrensweise zustimmt.
Da bis zur Auseinandersetzung die Erbengemeinschaft fortbesteht, kann Ihre Schwiegermutter allein eine Auszahlung des Erbteils weder veranlassen noch verweigern.
Es ist dringend zu empfehlen, daß die Erbinnen über die Auseinandersetzung der Erbengemeinschaft eine einvernehmliche Regelung finden, ansonsten müßte tatsächlich mit nicht unerheblichem bürokratischen und juristischen Aufwand das Erbe auseinandergesetzt werden.
Mit freundlichen Grüßen
Vasel
Rechtsanwalt