Sehr geehrter Ratsuchender,
vielen Dank für Ihre Anfrage, die ich im Rahmen einer Erstberatung wie folgt beantworten möchte:
In deutschen Strafrecht gibt es einige wenige Antragsdelikte, die meine Sie wohl. As heißt, eine Straftat wird nur dann verfolgt, wenn der Geschädigte die Strafverfolgung möchte und Strafantrag stellt.
Die Körperverletzung nach § 230 StGB wird nur auf Antrag verfolgt, es sei denn, es lieg tein besonderes öffentliches Interesse vor, was bedeutet, dass die Polizei bei diesen Delikten nur dann ermittelt, wenn der Geschädigte sie anzeigt.
Es besteht daher die Möglichkeit, dass Ihre Frau den Strafantrag zurücknimmt, wenn es sich tatäschlich „nur" um eine einfache Körperverletzung handelt. Die Staatsanwaltschaft entscheidet dann nur noch, ob ggf. ein besonderes öffentliches Interesse vorliegt, das entgegensteht, was in Ihrem Fall in der Regel verneint wird.
Sind allerdings noch andere Delikte wie Bedrohung, Freiheitsentziehung oder Nötigung im Spiel, sieht es schon wieder anders aus. Allerdings ist mit an Sicherheit grenzender wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass das Verfahren eingestellt wird, wenn Ihre Frau eine Strafverfolgung Ihrerseits abelehnt und keine Vorstrafen in dieser Hinsicht vorliegen. Sie haben also so gut wie nichts zu befürchten.
Allerdings ist Häusliche Gewalt kein Kavaliersdelikt und Sie sollten, falls dies noch einmal vorkommt, Unterstützung suchen.
Sehr geehrter Fragesteller,
Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegeben Informationen verbindlich wie folgt beantworten: