Ablauf Versorgungsausgleich

Question

Guten Tag,    Könnten Sie mir bitte sagen, welche Schritte ich im Rahmen eines Versorgungsausgleichsverfahrens unternehmen muss, um die Verkürzung des Bemessungszeitraums zu veranlassen sowie ausländische Ansprüche einbeziehen zu lassen.    Hintergrund:    1&rpar; ÖSTERR. PENSION  Meine Frau und ich wohnen in Österreich, ich bin auch in Deutschland berufstätig &lpar;als Beamter&rpar;, wir haben in Österreich geheiratet und lassen uns nach österreichischem Recht scheiden. Meine Frau hat trotzdem Anspruch auf Versorgungsausgleich in Deutschland. Wir haben beide Pensionsansprüche in Österreich, ich zudem die in Deutschland.  Meine Frau hat Pensionsansprüche in Österreich&lpar;!&rpar; von circa 1400 €, ich von circa 900 €.    2&rpar; TRENNUNG SEIT NOV.2018  Wir sind seit November 2018 getrennt, meine Frau hat seitdem eine eigene Wohnung und wir wirtschaften seitdem unabhängig voneinander.  Im November 2020 haben wir begonnen, über Rechtsanwälte die Scheidung und die Aufteilung des Vermögens voranzutreiben. Da meine Frau dieses Verfahren aber in die Länge zieht, habe ich am 15. September 2021 die Scheidung eingereicht &lpar;in Österreich heißt das &#8222;Scheidungsklage bei Gericht eingebracht"&rpar;      Meine Frau sieht es nicht ein, einen teilweisen Verzicht auf Versorgungsausgleich für die Zeit der Trennung in die Scheidungsfolgevereinbarung aufzunehmen. Es bleibt mir wohl nichts anderes übrig, als die obige Verkürzungen sowie die Einbeziehung der österreichischen Anwartschaften in Deutschland durchzusetzen.    Wie und wann gehe ich da vor?  Meine Frau hat vertraglich zugesagt, Auskünfte über die Höhe ihrer österreichischen Anwartschaften auf Nachfrage des Deutschen Gerichts mitzuteilen &lpar;ich habe auch ihre derzeitigen Informationen der Pensionskasse&rpar; &#8211; ich selbst kann beweisen, dass meine Frau eine eigene Wohnung genommen hat, Details und Umstände sind Teil der anwaltlichen Korrespondenz der letzten Jahre.    Ich würde mich über eine rasche Antwort sehr freuen, denn ich stehe in den letzten Tagen der Vertragsverhandlungen &#8211; diese sollte morgen oder übermorgen abgeschlossen sein. Vielleicht muss ich noch etwas hineinfügen, abgesehen vom Teilverzicht, den meine Frau nicht möchte.        Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen  N.Jonkhans

Rechtsanwalt Dr. Felix Hoffmeyer, LL.M. · Accepted Answer

Sehr geehrter Herr Jonkhans,    zunächst müssen Sie warten, bis die Scheidung rechtskräftig abgeschlossen ist. Sodann können Sie beim örtlichen Amtsgericht in Deutschland den "Versorgungsausgleich" beantragen. Entweder machen Sie dies selbst über die Rechtsantragsstelle &lpar;im Gebäude&rpar;, oder aber über einen Rechtsanwalt, der auf Grundlage des Scheidungsurteils den Versorgungsausgleichsantrag stellen kann.    Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen selbstverständlich jederzeit zur Verfügung.    Mit freundlichen Grüßen    Dr. Felix Hoffmeyer, LL.M.  Rechtsanwalt

Ablauf Versorgungsausgleich

Familienrecht

Rechtsanwalt Dr. Felix Hoffmeyer, LL.M.

Diese Frage ist vertraulich.

Antwort