Fehlbuchung nach Überweisung aus Deutschland ins Ausland

Ich habe vor ca. drei Wochen eine Überweisung über ca. 350USD nach China getätigt. Bei meinem Agenten kamen allerdings 4900 USD an. Säter stellte sich heruas, dass von meinem Konto kein Cent abgebucht wurde. Ich bekam allerdings eine schriftliche Bestätigung, dass 4900USD abgebucht wurden. Nach der Bestätigung habe ich meine Bank kontaktiert. Die haben daraufhin erst einmal die 350USD von meinem Konto abgebucht. Ich habe aus China einen Scan der Überweisungsbestätigung erhalten. Auf diesem steht, dass der Betrag von meinem Konto stamme (inkl. BLZ, KOntonumemr, meiner Adresse). Meine Bank meinte, dass ich in China sagen soll, dass sich meine Bank melden wird um den Betrag zurückzubuchen (Telefonisch wurde mir von meinem Berater mitgeteilt). Für die Rückbuchung ist die Erlaubnis des Agenten in China notwendig.
Da in den letzten Wochen kein Kontakt der Bank zum Agenten hergestellt wurde und der Agent den Betrag an mich zurücküberweisen wollte, habe ich ihm zugesagt. Nun habe ich seit heute den Differenzbetrg der Gesamtsumme minus meiner geplanten Überweisung minus sämtlicher Gebühren auf meinem Konto. Heute bekomme ich von meinem Agenten den Hinweis, dass sich die chinesische Bank gemeldet hat, und den Betrag zurückbuchen will. Der Agent bat mich meine Bank zu benachrichtigen, dass dies nicht mehr notwendig sei.

Meine Frage lautet nun:
Kann mich meine Bank für den Betrag erlangen, oder kann Sie den Betrag nur von dem chinesischen Agenten erzwingen? Kann der chinesiche Agent behaupten (was der Fall ist) dass der Betrag nach Deutschland zurück überweisen wurde, so dass meine Bank daraufhin mich belangen möchte, oder liegt dort eine Barriere, da die Rücküberweisung eine andere Angelegenheit darstellt?
Angenommen die Bank möchte von dem chinesichen Agenten den Betrag, kann der chinesische Agent mich daraufhin in Probleme ziehen?