Tageszulassung gekauft und mit Kurzzeitkennz. gefahren, Zulassung noch auf Händler

Die Frage bezieht sich sowohl auf Verkehrs- als auch auf Vertragsrecht.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe bei einem Autohändler erstmalig ein Fahrzeug mit Tageszulassung bestellt. Dazu habe ich eine "verbindliche Neuwagenbestellung" unterschrieben und dem Händler zugeschickt. Vom Händler war dabei bereits voreingetragen "Fahrzeug bekommt Tageszulassung am 27.02.2012". Eine Bestätigung der Bestellung durch den Händler erfolgte nicht, das Fahrzeug wurde jedoch eine Woche später (vergangenen Samstag) bei dem Händler abgeholt und bar bezahlt. Es war vereinbart, dass ich das Fahrzeug selbst zulasse.

Zur Abholung des Fahrzeugs habe ich ein Kurzzeitkennzeichen mitgebracht. Der Händler übergab mir das Fahrzeug mit COC und Zulassungsbescheinigung Teil II. Der Erhalt der Zahlung wurde quittiert. Anschließend brachte der Händler das mitgebrachte Kurzzeitkennzeichen am Auto an und wünschte noch gute Fahrt. Da dies mein erstes Fahrzeug ist, ging ich davon aus, dass ich alle relevante Unterlagen erhalten hätte.

Als das Fahrzeug heute angemeldet werden sollte, stellte sich folgendes heraus: Das Fahrzeug wurde am 24.02.2012 auf den Händler angemeldet und nicht wieder angemeldet. Jegliche Weiterfahrt mit dem Kurzzeitkennzeichen wurde untersagt. Zudem wurde erwähnt, dass bereits die Überführungsfahrt Kennzeichenmissbrauch gewesen wäre, da das Fahrzeug ja noch angemeldet war.

Der Händler bietet mir jetzt an, mir die Zulassungsbescheinigung Teil I und die Kennzeichen zuzusenden, damit ich das Fahrzeug ummelden kann.

Wie soll ich jetzt gegenüber dem Händler vorgehen (Auto ist keine Tageszulassung, Schadensersatz für die Verwendung eines Carsharing-Fahrzeugs bis zur richtigen Zulassung) und welche Strafbarkeit kommt bezüglich das Kurzzeitkennzeichens für mich und den Händler in Frage.