H&M "Forderungsverkauf" - jetzt negativer Schufa-Eintrag! HILFE

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich brauche dringend Hilfe bei folgendem Sachverhalt:

Im Juni 2010 habe ich etwas bei H&M online bestellt. Da ich mit der Firma H&M etwas 12 Monate vorher eine Auseinandersetzung hatte bezüglich ,eines verlorenen Paketes und ich nichts bestellen konnte, bestellte ich auf den Namen meines Vaters. Dies geschah nach Rücksprache! Lieferadresse war meine ( da wir den gleichen Nachnamen haben - kein Problem ).
Rechnungswert war 106€.

Die Ware kam Anfang Juli. Die gewählte Zahlungsart war Monatrechnung. Somit hat man ein Zahlungsziel von 45 Tage.

Die erste Mahnung kam irgendwann im Herbst. Zu der Zeit war ich sehr krank, lag 2 Wochen im Krankenhaus. Alles keine Entschuldigung - klar. Ich war physisch, wegen dauernden Schmerzen, sehr angeschlagen. So blieb es einfach liegen!
Bestimmt kam auch eine 2te Mahnung....

Ende des Jahres 2010 wollte ich die Dinge sortieren und schrieb an H&M einen Brief, mit der Bitte mir den genauen Betrag zu nennen damit ich zahlen konnte, da ich die Rechnung mit allen Datem nicht finden konnte - handschriftlich, per Post. Eine Kopie liegt mir vor.

Ich hörte nichts. Es war Weihnachten, Stress im Job und gesundheitliche Probleme kamen hinzu. Also hab eich nicht weiter daran gedacht. Auch das war falsch - ich weiß!

Ende Februar kam eine Rechnung von einem Inkassobüro. Horrende Kosten und Drohungen mit der Schufa. Das verärgerte mich sehr! Ich hätte ja zahlen wollen. Also zahle ich erstmal einen Teilbetrag. Es kamen weitere Briefe mit Drohungen. Heute ist alles beglichen mit 100% Aufpreis. Gut - mein Fehler!

Als mein Vater vor 1 Woche einen Telefonvertrag abschließen wollte, wurde das verweigert. Wir haben nun eine Schufaauskunft bekommen und da befindet sich seit den 01.02.2011 ein negativer Vermerkt: Forderungsverkauf - Konto in Abwicklung. Die Forderung ist nicht tituliert.

Nun mein Problem:

Mein Vater hat es nur gut gemeint. Das die Rechnung von mir nicht sofort bezahlt wurde, wusste er erst nicht.
Er ist Rentner, 67 Jahre alt, hat noch NIE eine Rechnung nicht bezahlt, noch NIE einen Kredit genommen, noch NIE einen Dispo benutzt.
Diese Demühtigung war das schlimmste was ich ihn antun komme.

Was kann ich nun tun? Ich würde alles tun.
Kann man dagegen vorgehen? Soll ich mich zur Not selbstanzeigen?

Mir ist jeder Weg recht um dieses Problem aus dem Weg zu räumen!

Vielen Dank

NL