ausgezahlter Bausparvertrag

Sehr geehrte Damen und Herren, seit 2003 habe ich einen Bausparvertrag, den ich mir 2008 aus finanziellen Nöten habe auszahlen lassen. Die jährlichen Kontoauszüge habe ich einfach nur abgeheftet, ohne zu kontrollieren. Der mtl. Betrag war stets 25,00 Euro. Nach der Kündigung wurde weiterhin auf diesen Vertrag eingezahlt und die Sparkasse informierte mich darüber. Es stellte sich dann heraus, dass bereits mehrere Jahre immer mal wieder durch einen anderen Bausparer 40,00 Euro auf mein Konto eingezahlt wurden und keinem ist es aufgefallen. jetzt verlangt die Bausparkasse über 1.300,00 Euro zurück. Ich habe der Bausparkasse mitgeteilt, dass der andere Bausparer sowie auch die Bausparkasse auch die Pflicht haben die zahlungseingänge zu prüfen. Es sind schließlich drei Parteien, die nicht geprüft haben. ich teilte der Sparkasse mit, dass ich bereit bin ein Drittel der Summe zurückzuzahlen, aber darauf lassen sie sich nicht ein. Aber ich denke, dass doch auch eine Bausparkasse in solchen Fällen versichert sein muss.
Muss ich denn die komplette Summe zurückzahlen? Sollte ich einen Anwalt hinzuziehen?
Vielen Dank im voraus für Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen