Welche Rechte bei "einwohnen" und Mietzahlungen

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich wohne mit meiner Tochter, als WG zusammen mit meiner anderen Tochter und einem Freund meinerseits.
Dieser Freund, ich nenne ihn hier Herrn X, steht allein im Mietvertrag und zahlt 1/4 der Gesatmiete.
Meine große Tochter finanziert sich allein und zahlt auch 1/4 der Gesamtmiete.
Meine andere kleine Tochter und ich leben krankheitsbedingt von Hartz4 und ich zahle 1/2 der Gesamtiete.
Der Vermieter hat Herrn X schriftlich bestätigt das ich und meine Töchter per einwohnen auch in der Mietwohnung leben können. Jeder hat ein eigenes Zimmer in der Wohnung, Bad und Küche werden gemeinsam benutzt.
Nun kommt es immer wieder zu Streitigkeiten, besonders weil meine große Tochter, sie wird in 4 Tagen 18, sich Herrn X nicht unterordnen will. Er verlangt das aber, sonst wird er uns rausschmeißen. Er erlaubt beispielsweise keinen Besuch, und will auch sonst alles allein bestimmen, was wir so nicht hinnehmen wollen.
Meine Fragen:
Hat sowohl meine große Tochter ein recht darauf Besuch in ihrem Zimmer zu empfangen, wie auch ich und meine kleine Tochter? Und kann Herr X uns vorschreiben wie sauber oder aufgeräumt unsere Zimmer zu sein haben?
Macht es Sinn, das jeder von uns im Mietvertrag steht? Oder kann Herr X uns das verwehren?

Im voraus vielen Dank!!
MfG
D.V.