Hilfe & Kontakt
Schnell einen Anwalt fragen:
 Antworten,  Anwaltsbewertungen
476.313
Registrierte
Nutzer
Anwalt? Hier lang

1
 
Frage Stellen
an unsere erfahrenen Anwälte.
Jetzt auch vertraulich
Frage Stellen
einem erfahrenen Anwalt
Jetzt auch vertraulich
2
 
Preis festlegen
Sie bestimmen, wieviel Ihnen die Antwort wert ist.
Preis festlegen
Sie bestimmen die Höhe selbst
3
Antwort in 1 Stunde
Sie erhalten eine rechtssichere
Antwort vom Anwalt.
Antwort in 1 Stunde
Rechtssicher vom Anwalt
Jetzt eine Frage stellen

Urheberrecht an Artikelbeschreibungen/Argumentationen


23.12.2008 00:13 |
Preis: ***,00 € |

Urheberrecht, Markenrecht, Patentrecht



Sehr geehrter Rechtsanwalt,
als Inhaber eines Webshops plane ich, meine Produkte EU-weit anzubieten. Ich arbeite gerade an der Übersetzung der Artikelbeschreibungen und insbesondere an den Informationstexten, welche hauptsächlich Argumentationen beinhalten, also warum der Kunde gerade dieses Produkt kaufen sollte...
In meiner speziellen Marktnische gibt es in Deutschland nur einen Mitbewerber, welcher mich (meinen Shop) seit einiger Zeit beobachtet, sämtliche Preise an meine anpasst und auch sonst vieles nachahmt. Ich befürchte, dass ihn mein geplanter mehrsprachiger Shop nun auf die Idee bringt, dies bei seinem Shop ebenfalls umzusetzen, was ja sein gutes Recht ist. Aber nicht mit meinen fremdsprachigen Texten. Wie kann ich mich davor schützen bzw. verhindern, dass meine Texte übernommen werden? Diese Texte beinhalten nicht nur reine Eigenschafts-Aufzählungen, die nicht anders übersetzt werden können, sondern weisen schon eine gewissen Sprachschöpfung auf. Und auch, wie kann ich beweisen, dass ICH diese Texte erstellt habe und zuerst verwendet habe? Was kann ich tun, wenn ich bemerke, dass meine Texte bzw. eindeutig Passagen daraus kopiert worden sind? Muss ich einen Copyright-Hinweis einfügen?

Viele Grüße
Sehr geehrter Fragesteller,

Ich beantworte Ihre Frage auf der Grundlage der von Ihnen gegebenen Informationen wie folgt:

Wenn Ihre Texte Schöpfungshöhe aufweisen- wie Sie angeben - sind sie nach dem Urheberrechtsgesetz gegen die Verwendung durch Ihren Wettbewerber geschützt.

Sie können den Nachweis, dass die Texte zu einem bestimmten Zeitpunkt vorgelegen haben, am sichersten durch eine notarielle Beurkundung führen, die Ihnen jeder Notar erstellt (vgl. § 43 Beurkundungsgesetz - Feststellung des Zeitpunktes der Vorlegung einer privaten Urkunde).

Ich hoffe, Ihnen mit vorstehenden Ausführungen eine erste Orientierung gegeben zu haben. Für Nachfragen nutzen Sie bitte die Nachfragefunktion.

Sofern Sie Rechtsverletzungen feststellen stehen Ihnen Unterlassungs- und Schadensersatzansprüche zu, die Sie mit Hilfe eines Rechtsanwaltes geltend machen sollten.
FRAGESTELLER 30.12.1899 /5.0
Durchschnittliche Anwaltsbewertungen:
4,6 von 5 Sternen
(basierend auf 59201 Bewertungen)
Aktuelle Bewertungen
5,0/5,0
Meine Frage wurde in kürzester Zeit zufriedenstellend beantwortet. Eine Nachfrage meinerseits wurde ebenfalls schnell und in mir verständlicher Sprache ausschöpfend beantwortet. Ich habe als Nichtjurist den Eindruck dass man ... ...
FRAGESTELLER
5,0/5,0
Danke für die klare, schnelle Antwort. ...
FRAGESTELLER
5,0/5,0
Kurz pregnant auf den Punkt. So soll es sein. ...
FRAGESTELLER