Login/Registrieren

123recht

Magazin Forum Frag-einen-Anwalt.de

BERATUNG SOFORT

Telefonberatung Anwalt
Direktanfrage Beauftrag-einen-
Anwalt.de Anwalt
Verzeichnis Recht
Shop

Suche

Los

 215 Besucher, 0 Anwälte online

Sie sind hier:  www.frag-einen-anwalt.de » Internationales Recht » Schuldner und dessen Vermoegen

Vorab faellt mir die Klassifizierung des Rechtsgebietes schwer, da das Ausland in diesem Fall Deutschland ist.

Hintergrund:
Sowohl ich als auch der Schuldner sind Deutsche, aber mit Wohnsitz in Portugal. Soeben habe ich ein Verfahren an einem portug. Gericht gegen ihn angestrengt, das ich ziemlich sicher nach Auskunft meines portug. Anwalts gewinnen werde. Leider reichen meine Sprachkenntnisse der spezif. jurist. Begriffe nicht, um ihn direkt zu befragen.
Der Kontrahent ist Privatier, alleinstehend, so dass es wahrscheinlich ist, dass er sich spaetestens nach der eidesstattl. Erkl. absetzen wird, aber mit Sicherheit waehrend des langwierigen Verfahrens seine Konten schon nach Deutschland oder ins europ. Ausland verlegt hat.

Frage:
1. Kann ich unmittelbar nach der Urteilsverkuendung in Portugal die eidesst. Errkl. verlangen, damit er sich nicht in der Zwischenzeit (wie lang kann die sein?) absetzt?

2. Kann ich den Wohnsitz im wahrscheinlich dt-sprachigen Ausland evtl ueber die Steuernummer oder Polizei ermitteln lassen?

3. Kann ich staatsanwaltlich ueberhaupt ein auslaendisches Konto (Zentralregister?) ermitteln lassen?
Falle er andere Geldanlagen hat, kann ich diese ermitteln lassen?

Ich befuerchte, dass ich am Ende viel Geld fuer ein Gerichtsurteil ausgebe, aber auf den Kosten sitzenbleibe, und meine Forderungen nur auf dem Papier stehen.

Vielen Dank fuer die Beantwortung meiner Fragen

---

Sehr geehrter Fragesteller,

vielen Dank für Ihre Anfrage, die ich im Rahmen einer Erstberatung unter Berücksichtigung Ihres Einsatzes beantworte. Bitte haben Sie zunächst Verständnis dafür, dass durch Weglassen oder Hinzufügen weiterer Sachverhaltsangaben Ihrerseits die rechtliche Beurteilung anders ausfallen kann. Eine Beratung innerhalb dieses Forums stellt nur eine erste rechtliche Orientierung dar und kann den Gang zu einem Rechtsanwalt vor Ort im Zweifel nicht ersetzen. Nach Ihren Angaben führe ich wie folgt aus, wobei eine Beantwortung im Detail durch Ihren Anwalt in Portugal erfolgen muss, da die Vollstreckung zu seinem Tagesgeschäft gehört.

Voraussetzung für eine Vollstreckung, also für die zwangsweise Durchsetzung Ihrer Forderung, ist ein Vollstreckungstitel. Dieses kann das von Ihnen erwartete Urteil sein.
Wenn Sie aus dem Urteil vollstrecken wollen, bevor dieses rechtskräftig ist (also bevor für den Gegner die Frist zur Einlegung von Rechtsmitteln abgelaufen ist), so ist dieses zwar grundsätzlich möglich, jedoch stehen dem Schuldner dann einige Maßnahmen zur Abwehr der Vollstreckung zur Seite:
Zunächst muss ihm das Urteil in schriftlicher Form zugestellt werden. Dann kann er bei drohender Vollstreckung hieraus binnen einer Einspruchsfrist von 10 bzw. 20 Tagen (abhängig nach der Vollstreckungsart) Einspruch einlegen.
Weiter kann der Schuldner zur Abwendung der Vollstreckung Sicherheit leisten, zum Beispiel durch Hinterlegung des von Ihnen vollstreckten Betrages.

Im Ergebnis ist dieses im Übrigen in Deutschland ähnlich geregelt, also keinesfalls eine Besonderheit des portugiesischen Rechts.

Insofern beantworte ich Ihre Fragen wie folgt:

1.
Kann ich unmittelbar nach der Urteilsverkündung in Portugal die eidesst. Erkl. verlangen, damit er sich nicht in der Zwischenzeit (wie lang kann die sein?) absetzt?
Nein, erst muss das Urteil zugestellt und dann muss die Einspruchsfrist abgewartet werden und (erst) dann kann die Vollstreckung eingeleitet werden. Im Übrigen: Eine Abgabe der eidesstattlichen Versicherung hindert den Schuldner nicht an einer Ausreise.

2.
Kann ich den Wohnsitz im wahrscheinlich dt-sprachigen Ausland evtl. über die Steuernummer oder Polizei ermitteln lassen?
Nein, bei zivilrechtlichen Forderungen hilft Ihnen weder die Steuerbehörde, noch die Polizei. Es müsste sich um ein Straf – und nicht um ein Zivilverfahren handeln. Im Übrigen scheint der Schuldner doch wohl seinen Wohnsitz in Portugal zu haben.
3.
Kann ich staatsanwaltlich überhaupt ein ausländisches Konto (Zentralregister?) ermitteln lassen?
Siehe Antwort zuvor. Die Staatsanwaltschaft hat mit dem Vorgang nichts zu tun. Ein staatsanwaltschaftliches Zentralregister speichert Verurteilungen etc., nicht jedoch irgendwelche Bankverbindungen, hier bekommen Sie einiges durcheinander.

Falls er andere Geldanlagen hat, kann ich diese ermitteln lassen?
Hier helfen auf die Schuldnerermittlung spezialisierte Detekteien und Auskunfteien, eventuell auch ein Schuldnerverzeichnis, falls gegen den Schuldner auch in Deutschland titulierte Forderungen bestehen.

Ich befürchte, dass ich am Ende viel Geld für ein Gerichtsurteil ausgebe, aber auf den Kosten sitzenbleibe, und meine Forderungen nur auf dem Papier stehen.
Zu guter Letzt: Dass Sie eventuell mit Ihrem Urteil zu Ihren Gunsten faktisch nichts erreichen können, sprich die Forderung nicht realisieren können, ist das Risiko jedes Gläubigers – ob in Portugal oder sonst wo. Ein deutscher Vollstreckungstitel gilt 30 Jahre, wie das in Portugal regelt ist, kann Ihnen der Kollege vor Ort sagen.



Diese Beurteilung ist lediglich eine erste rechtliche Orientierung und basiert auf den Angaben aus Ihrer Frage. Ich hoffe, Ihnen mit der Beantwortung einen ersten Überblick gegeben zu haben und stehe im Rahmen der kostenlosen Nachfragefunktion gern für Ergänzungen sowie gegebenenfalls für die weitere Interessenwahrnehmung im Rahmen einer Mandatierung zur Verfügung. Falls Sie mich beauftragen wollen, können Sie sich bitte zunächst per Email über dannheisser@rae-dpc.de kontaktieren. Gern gebe ich Ihnen dann auch die voraussichtlich anfallenden Gebühren auf.
Wenn Sie diese Antwort im Rahmen der Bewertung beurteilen, helfen Sie mit, dieses Portal transparenter und verständlicher zu gestalten.

Mit freundlichen Grüssen und einen schönen Abend noch, wünscht Ihnen



gez. RA Dannheisser




Kai-Uwe Dannheisser
Rechtsanwalt

Dannheisser Poley & Carballo
Rechtsanwälte & Abogado
Mittelweg 161
20148 Hamburg
Tel.: 040/4112557-0
Fax: 040/4112557-17
dannheisser@rae-dpc.de
www.rae-dpc.de

---

---