Kündbarkeit eine Vertragsverhälnisses, Dienstleistung

Hallo,
Ich benötige Ihre Einschätzung zur Kündbarkeit von einem Vertragsverhältnis durch den Auftraggeber. Gegenstand des Vertrages ist die Nutzung/Vermietung eines Prüfstandes incl. Infrastruktur und Betreuung durch Bedienpersonal. Zusätzlich mit der Ressource „Prüfstand" wurden im gleichen Vertrag Engineering Dienstleistung zur Betreuung und Durchführung von Entwicklungsaufgaben ebenfalls mit Angeboten.
Im Vertrag ist eine Vertragslaufzeit von einem Jahr 1.1.12-30.12.12 sowie der Zeitliche Umfang der Angebotenen Leistung beschrieben (Laufzeit 200 Tage). Abgerechnet werden die Leistungen nach Bedarf mit den angebotenen Tagessätzen.
„Die Reduktion des Auftragsvolumens durch den Auftraggeber ist jederzeit möglich, wobei lediglich die tatsächlichen Aufwendungen verrechnet werden. Der Auftragnehmer behält sich vor, das Auftragsvolumen aus betrieblichen Gründen und bei einer Ankündigung mindestens 20 Arbeitstage im Voraus zu reduzieren."
Der Auftragnehmer ist ein Schweizer Unternehmen. Der Auftraggeber der die Leistung wie angeboten mit einer offiziellen Bestellung auch bestellt und bis dato genutzt hat möchte den Vertrag von Vertragsende auflösen. Im Angebot ist, nur wie eine Klausel zur Reduktion beschrieben aber keine Auflösung des Vertrages. Die Bestellung des deutschen Auftraggebers enthält keine Klausel zur Kündigung und nur einen Hinweis auf allgemeines Recht der Bundesrepublik Deutschland das Anwendung finden soll.

Was sagt das deutsche Recht bezüglich eines solchen Vertrages über Kündigungsfristen?
Wie sieht es bezüglich Konventionalstrafen aus? Kann der Auftragnehmer derartige Zahlungen durchsetzen?

Die Fragen beziehen sich auf eine Kündigung nach Abruf von ca. 50% des vereinbarten Auftragsvolumens.

Vielen Dank für Ihre Auskunft!